Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - karma77

搜索
源语言
目的语言

约有8项,以下是第1 - 8项
1
37
源语言
保加利亚语 По-добре сам отколкото с актьори
По-добре е да бъдеш сам, отколкото с актьори.

经手译文
法语 Il vaut mieux être seul que mal ...
西班牙语 Es mejor estar solo que con actores.
意大利语 È meglio...
英语 It is better to be alone than in bad ...
土耳其语 Yalnız olmak
334
28源语言28
土耳其语 Biz hep çocuk kalmalıydık aslında. Üç taÅŸ, üç...
Biz hep çocuk kalmalıydık aslında.
Üç taş, üç cam olmalıydı hayat.
En büyük kavgamız gazoz kapağından çıkmalıydı
ve en büyük acımız
öğretmenimizin başka şehre tayini olmalıydı.
Biz hep çocuk kalmalıydık aslında.
Büyümeğe özenmeliydik büyümeden...
Ä°nsan dediÄŸin,
yürüdükçe yorulan, yoruldukça ağlayan bir taş değil mi?
Çö...zmesi zor değil.
Sen ansın, yaşanan zaman

ERHAN GÃœLERYÃœZ

经手译文
法语 En fait on aurait dû rester comme enfant.
英语 In fact, we should remain children.
保加利亚语 Ние всьщност винаги трябваше да си останем деца
1